List pre svet bez násilia

„Charta pre svet bez násilia“ je výsledkom niekoľkoročnej práce jednotlivcov a organizácií, ktoré získali Nobelovu cenu za mier. Prvý návrh bol predstavený na siedmom summite laureátov Nobelovej ceny v roku 2006 a konečná verzia bola schválená na ôsmom summite v decembri 2007 v Ríme. Názory a návrhy sú veľmi podobné tým, ktoré tu vidíme v marci.

11 z novembra 2009, počas desiateho svetového summitu, ktorý sa konal v Berlíne, víťazov Nobelova cena za mier predložili Chartu sveta bez násilia organizátorom internetu Svetový pochod za mier a nenásilie Budú pôsobiť ako vyslanci dokumentu ako súčasť ich úsilia o zvýšenie globálneho povedomia o násilí. Silo, zakladateľ univerzalistického humanizmu a inšpirácia pre Svetový marec, hovoril o Význam mieru a nenásilia v tom čase.

List pre svet bez násilia

Násilie je predvídateľné ochorenie

Žiadny štát ani jednotlivec nemôže byť v bezpečnom svete bezpečný. Hodnoty nenásilia prestali byť alternatívou, ktorá sa stala nevyhnutnosťou tak v úmysloch, ako aj v myšlienkach a konaniach. Tieto hodnoty sú vyjadrené pri ich aplikácii na vzťahy medzi štátmi, skupinami a jednotlivcami. Sme presvedčení, že dodržiavanie zásad nenásilia prinesie civilizovanejší a mierovejší svetový poriadok, v ktorom bude možné realizovať spravodlivejšiu a efektívnejšiu vládu rešpektujúcu ľudskú dôstojnosť a samotnú posvätnosť života.

Naše kultúry, naše príbehy a naše individuálne životy sú vzájomne prepojené a naše činy sú vzájomne závislé. Dnes, ako nikdy predtým, veríme, že čelíme pravde: náš je spoločný osud. Tento osud bude determinovaný našimi úmyslami, našimi rozhodnutiami a našimi činmi dnes.

Pevne veríme, že vytvorenie kultúry mieru a nenásilia je ušľachtilým a potrebným cieľom, aj keď je to dlhý a zložitý proces. Potvrdenie princípov uvedených v tejto charte je krokom, ktorý je životne dôležitý pre zabezpečenie prežitia a rozvoja ľudstva a dosiahnutie sveta bez násilia. My, ľudia a organizácie, ktorým bola udelená Nobelova cena za mier,

potvrdzujúc náš záväzok voči Všeobecnej deklarácii ľudských práv, \ t

znepokojený za potrebu ukončiť šírenie násilia na všetkých úrovniach spoločnosti a predovšetkým hrozby, ktoré globálne ohrozujú samotnú existenciu ľudstva;

potvrdzujúc že sloboda myslenia a prejavu je základom demokracie a tvorivosti;

uznávajúc že násilie sa prejavuje v mnohých formách, či už ide o ozbrojený konflikt, vojenskú okupáciu, chudobu, hospodárske vykorisťovanie, ničenie životného prostredia, korupciu a predsudky na základe rasy, náboženstva, pohlavia alebo sexuálnej orientácie;

oprava že oslavovanie násilia, ako je vyjadrené prostredníctvom zábavného obchodu, môže prispieť k prijatiu násilia ako normálneho a prípustného stavu;

presvedčený tí, ktorí sú najviac postihnutí násilím, sú najslabší a najzraniteľnejší;

Zohľadnenie že mier nie je len absencia násilia, ale aj prítomnosť spravodlivosti a blahobytu ľudí;

s ohľadom na že nedostatočné uznanie etnickej, kultúrnej a náboženskej rôznorodosti zo strany štátov je základom veľkého množstva násilia, ktoré existuje vo svete;

uznávajúc naliehavosť rozvoja alternatívneho prístupu ku kolektívnej bezpečnosti založeného na systéme, v ktorom by žiadna krajina alebo skupina krajín nemala mať jadrové zbrane pre svoju vlastnú bezpečnosť;

vedomý že svet potrebuje účinné globálne mechanizmy a nenásilné praktiky predchádzania konfliktom a ich riešenia a že tieto sú najúspešnejšie, keď sa prijmú v čo najskoršom štádiu;

tvrdiť že tí, ktorí majú mocenskú moc, majú najväčšiu zodpovednosť za ukončenie násilia všade, kde sa prejavuje, a aby mu predchádzali, kedykoľvek je to možné;

presvedčený že zásady nenásilia musia zvíťaziť na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj vo vzťahoch medzi štátmi a jednotlivcami;

Vyzývame medzinárodné spoločenstvo, aby podporovalo rozvoj týchto zásad: \ t

1. V vzájomne závislom svete si prevencia a zastavenie ozbrojených konfliktov medzi štátmi a štátmi vyžaduje kolektívne konanie zo strany medzinárodného spoločenstva. Najlepší spôsob, ako zabezpečiť bezpečnosť jednotlivých štátov, je napredovať v globálnej bezpečnosti ľudí. Vyžaduje si to posilnenie implementačnej kapacity systému OSN a organizácií regionálnej spolupráce.
2. Na dosiahnutie sveta bez násilia musia štáty vždy rešpektovať právny štát a dodržiavať svoje právne dohody.
3. Je nevyhnutné pokračovať bez ďalšieho odkladu smerom k overiteľnému odstráneniu jadrových zbraní a iných zbraní hromadného ničenia. Štáty, ktoré majú takéto zbrane, musia podniknúť konkrétne kroky smerom k odzbrojeniu a prijať obranný systém, ktorý nie je založený na jadrovom odstrašovaní. Štáty sa zároveň musia usilovať o konsolidáciu režimu nešírenia jadrových zbraní, a tiež o posilnenie mnohostranných overovaní, ochranu jadrového materiálu a vykonávanie odzbrojenia.
4. Aby sa znížilo násilie v spoločnosti, výroba a predaj ručných a ľahkých zbraní sa musí znížiť a prísne kontrolovať na medzinárodnej, štátnej, regionálnej a miestnej úrovni. Okrem toho musí existovať úplné a univerzálne uplatňovanie medzinárodných dohôd o odzbrojení, ako je napríklad zmluva o zákaze baní 1997, a podpora nového úsilia zameraného na odstránenie vplyvu nevyberaných a aktivovaných zbraní. obetí, ako je kazetová munícia.
5. Terorizmus nemôže byť nikdy ospravedlniteľný, pretože násilie vytvára násilie a pretože v mene žiadnej príčiny nemožno spáchať teroristický čin proti civilnému obyvateľstvu ktorejkoľvek krajiny. Boj proti terorizmu však nemôže ospravedlniť porušovanie ľudských práv, medzinárodného humanitárneho práva, noriem občianskej spoločnosti a demokracie.
6. Ukončenie domáceho a rodinného násilia si vyžaduje bezpodmienečné rešpektovanie rovnosti, slobody, dôstojnosti a práv žien, mužov a detí zo strany všetkých jednotlivcov a inštitúcií štátu, náboženstva a občianska spoločnosť. Takéto poručníctvo musí byť zakomponované do miestnych a medzinárodných zákonov a dohovorov.
7. Každý jednotlivec a štát nesú zodpovednosť za prevenciu násilia voči deťom a mladým ľuďom, ktorí predstavujú našu spoločnú budúcnosť a náš najcennejší majetok, a podporujú možnosti vzdelávania, prístup k primárnej zdravotnej starostlivosti, osobnú bezpečnosť, sociálnu ochranu. a podporné prostredie, ktoré posilňuje nenásilie ako spôsob života. Vzdelávanie v mieri, ktoré podporuje nenásilie a dôraz na súcit ako vrodená kvalita ľudskej bytosti, musí byť nevyhnutnou súčasťou vzdelávacích programov na všetkých úrovniach.
8. Predchádzanie konfliktom vyplývajúcim z vyčerpania prírodných zdrojov a najmä vody a energetických zdrojov si vyžaduje, aby štáty rozvíjali aktívnu úlohu a ustanovili právne systémy a modely určené na ochranu životného prostredia a na podporu zadržiavania prírodných zdrojov. na základe dostupnosti zdrojov a skutočných ľudských potrieb
9. Vyzývame OSN a jej členské štáty, aby podporovali zmysluplné uznanie etnickej, kultúrnej a náboženskej rozmanitosti. Zlatým pravidlom nenásilného sveta je: "Zaobchádzať s druhými, ako by ste chceli, aby sa s nimi zaobchádzalo."
10. Hlavnými politickými nástrojmi, ktoré sú potrebné na vytvorenie nenásilného sveta, sú účinné demokratické inštitúcie a dialóg založený na dôstojnosti, vedomostiach a odhodlaní, ktoré sa vykonávajú v súvislosti s rovnováhou medzi stranami, av prípade potreby aj so zreteľom na \ t aspekty ľudskej spoločnosti ako celku a prirodzené prostredie, v ktorom žije.
11. Všetky štáty, inštitúcie a jednotlivci musia podporovať úsilie o prekonanie nerovností v rozdeľovaní hospodárskych zdrojov a riešenie veľkých nerovností, ktoré vytvárajú živnú pôdu pre násilie. Rozdiely v životných podmienkach nevyhnutne vedú k nedostatku príležitostí av mnohých prípadoch k strate nádeje.
12. Občianska spoločnosť vrátane obhajcov ľudských práv, pacifistov a aktivistov v oblasti životného prostredia musí byť uznaná a chránená ako nevyhnutná súčasť budovania nenásilného sveta, tak ako všetky vlády musia slúžiť svojim vlastným občanom a nie inak. Musia sa vytvoriť podmienky, ktoré umožnia a podporia účasť občianskej spoločnosti, najmä žien, na politických procesoch na globálnej, regionálnej, národnej a miestnej úrovni.
13. Pri zavádzaní princípov tejto charty do praxe sa obraciame na nás všetkých, aby sme spoločne pracovali na spravodlivom a vražednom svete, v ktorom má každý právo na to, aby nebol zabitý, a zároveň povinnosť nezabíjať. pre kohokoľvek

Podpisy charty pre svet bez násilia

na napraviť všetky formy násilia, podporujeme vedecký výskum v oblasti ľudských interakcií a dialógu a vyzývame akademické, vedecké a náboženské komunity, aby nám pomohli pri prechode k nenásilnej a nevražednej spoločnosti. Podpísať Chartu sveta bez násilia

Nobelovy ceny

• Mairead Corrigan Maguire
• Jeho Svätosť dalajlámu
• Michail Gorbačov
• Lech Walesa
• Frederik Willem De Klerk
• Arcibiskup Desmond Mpilo Tutu
• Jody Williams
• Shirin Ebadi
• Mohamed ElBaradei
• John Hume
• Carlos Filipe Ximenes Belo
• Betty Williamsová
• Muhammad Yanus
• Wangari Maathai
• Medzinárodní lekári na prevenciu jadrovej vojny
• Červený kríž
• Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu
• Americký výbor služieb pre priateľov
• Medzinárodný úrad mieru

Podporovatelia charty:

inštitúcie:

• Baskickej vlády
• Obec Cagliari, Taliansko
• Provincia Cagliari, Taliansko
• Obec Villa Verde (OR), Taliansko
• Obec Grosseto, Taliansko
• Obec Lesignano de 'Bagni (PR), Taliansko
• Obec Bagno a Ripoli (FI), Taliansko
• Obec Castel Bolognese (RA), Taliansko
• Obec Cava Manara (PV), Taliansko
• Obec Faenza (RA), Taliansko

organizácie:

• Mier Ľudia, Belfast, Severné Írsko
• Združenie Memory Collettiva, Association
• Hokotehi Moriori Trust, Nový Zéland
• Svet bez vojen a bez násilia
• Svetové centrum pre humanistické štúdie (CMEH)
• Spoločenstvo (pre ľudský rozvoj), Svetová federácia
• Konvergencia kultúr, Svetová federácia
• Medzinárodná federácia humanistických strán
• Asociácia „Cádiz za nenásilie“, Španielsko
• Medzinárodná nadácia Ženy za zmenu (Spojené kráľovstvo, India, Izrael, Kamerun, Nigéria)
• Inštitút pre mierové a sekulárne štúdie, Pakistan
• Združenie Assocodecha, Mozambik
• Nadácia Awaz, Centrum pre rozvojové služby, Pakistan
• Eurafrica, multikultúrne združenie, Francúzsko
• Mierové hry UISP, Taliansko
• Moebius Club, Argentína
• Kreatívne centrum „Danilo Dolci“, Taliansko
• Centro Studi ed European Initiative, Italy
• Global Security Institute, USA
• Gruppo Emergency Alto Casertano, Taliansko
• Bolivian Origami Society, Bolívia
• Il sentiero del Dharma, Taliansko
• Gocce di fraternità, Taliansko
• Nadácia Aguaclara, Venezuela
• Associazione Lodisolidale, Taliansko
• Kolektívne vzdelávanie v oblasti ľudských práv a predchádzania aktívnym konfliktom, Španielsko
• ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), Rwanda
• Mládežnícka organizácia pre ľudské práva, Taliansko
• Athenaeum of Petare, Venezuela
• Etická asociácia CÉGEP v Sherbrooke, Quebec, Kanada
• Federácia súkromných inštitúcií pre starostlivosť o dieťa, mládež a rodinu (FIPAN), Venezuela
• Center Communautaire Jeunesse Unie de Parc Extension, Québec, Kanada
• Lekári pre globálne prežitie, Kanada
• UMOVE (Spojené matky oponujú násiliu všade), Kanada
• Raging Grannies, Kanada
• Veteráni proti jadrovým zbraniam, Kanada
• Transformačné vzdelávacie centrum, University of Toronto, Kanada
• Podporovatelia mieru a nenásilia, Španielsko
• ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Taliansko
• Legautonomie Veneto, Taliansko
• Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Taliansko
• UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Taliansko
• Commissione Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Taliansko

honorácie:

• Walter Veltroni, bývalý rímsky starosta, Taliansko
• Tadatoshi Akiba, predseda starostov za mier a starosta Hirošimy
• Agazio Loiero, guvernér regiónu Kalábria, Taliansko
• Prof. MS Swaminathan, bývalý predseda Pugwashských konferencií o vede a svetových záležitostiach, organizácia Nobelovej ceny mieru
• David T. Ives, Inštitút Alberta Schweitzera
• Jonathan Granoff, prezident Globálneho bezpečnostného inštitútu
• George Clooney, herec
• Don Cheadle, herec
• Bob Geldof, spevák
• Tomás Hirsch, hovorca humanizmu pre Latinskú Ameriku
• Michel Ussene, hovorca humanizmu pre Afriku
• Giorgio Schultze, hovorca humanizmu pre Európu
• Chris Wells, hovorca humanizmu pre Severnú Ameriku
• Sudhir Gandotra, hovorca humanizmu pre ázijsko-tichomorský región
• Maria Luisa Chiofalo, poradkyňa magistrátu mesta Pisa, Taliansko
• Silvia Amodeo, prezidentka nadácie Meridion Foundation, Argentína
• Miloud Rezzouki, predseda združenia ACODEC, Maroko
• Angela Fioroni, regionálna sekretárka Legautonomie Lombardia, Taliansko
• Luis Gutiérrez Esparza, prezident latinskoamerického kruhu medzinárodných štúdií (LACIS), Mexiko
• Vittorio Agnoletto, bývalý poslanec Európskeho parlamentu, Taliansko
• Lorenzo Guzzeloni, starosta mesta Novate Milanese (MI), Taliansko
• Mohammad Zia-ur-Rehman, národný koordinátor GCAP v Pakistane
• Raffaele Cortesi, primátor mesta Lugo (RA), Taliansko
• Rodrigo Carazo, bývalý prezident Kostariky
• Lucia Bursi, primátorka mesta Maranello (MO), Taliansko
• Miloslav Vlček, predseda Poslaneckej snemovne Českej republiky
• Simone Gamberini, starostka mesta Casalecchio di Reno (BO), Taliansko
• Lella Costa, herečka, Taliansko
• Luisa Morgantini, bývalá podpredsedníčka Európskeho parlamentu, Taliansko
• Birgitta Jónsdóttir, poslankyňa islandského parlamentu, prezidentka priateľov Tibetu na Islande
• Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
• Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna („Parlamentný front sprevádzajúci Svetový pochod za mier a žiadne násilie v São Paule“), Brazília
• Katrín Jakobsdóttir, minister školstva, kultúry a vedy, Island
• Loredana Ferrara, poradkyňa provincie Prato, Taliansko
• Ali Abu Awwad, mierový aktivista pre nenásilie, Palestína
• Giovanni Giuliari, poradca magistrátu mesta Vicenza, Taliansko
• Rémy Pagani, starosta Ženevy, Švajčiarsko
• Paolo Cecconi, primátor mesta Vernio (PO), Taliansko
• Viviana Pozzebon, speváčka, Argentína
• Max Delupi, novinár a vodič, Argentína
• Páva Zsolt, primátor mesta Pécs, Maďarsko
• György Gemesi, primátor mesta Gödöllő, predseda miestnych samospráv, Maďarsko
• Agust Einarsson, rektor Univerzity Bifröst University, Island
• Svandís Svavarsdóttir, minister životného prostredia, Island
• Sigmundur Ernir Rúnarsson, poslanec parlamentu, Island
• Margrét Tryggvadóttir, poslanec parlamentu, Island
• Vigdís Hauksdóttir, poslanec parlamentu, Island
• Anna Pála Sverrisdóttir, poslankyňa parlamentu, Island
• Thráinn Bertelsson, poslanec, Island
• Sigurður Ingi Jóhannesson, poslanec parlamentu, Island
• Omar Mar Jonsson, starosta Sudavikurhreppur, Island
• Raul Sanchez, tajomník pre ľudské práva provincie Cordoba v Argentíne
• Emiliano Zerbini, hudobník, Argentína
• Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, Argentína
• Almut Schmidt, riaditeľ Goethe Institutu, Cordoba, Argentína
• Asmundur Fridriksson, starosta Garduru, Island
• Ingibjorg Eyfells, riaditeľ školy, Geislabaugur, Reykjavík, Island
• Audur Hrolfsdottir, riaditeľ školy, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Island
• Andrea Olivero, národná prezidentka spoločnosti Acli, Taliansko
• Dennis J. Kucinich, člen kongresu, USA